The University of Texas at Austin will add five courses to its Course Transformation Program. The additions — in history, calculus, statistics, government and classics — will bring to 14 the number of large, lower-division gateway courses that have been redesigned…